пятница, 11 марта 2011 г.

Eins, zwei, drei – наливай!

Изучая нас, немцы сталкиваются с классическим многовековым препятствием - они ищут у нас логику и не могут её найти. Естественно, логику искать у нас бесполезно, это уже наукой доказано. Но им интересно.

В очередной раз, объяснив моему коллеге разницу между "на здоровье" и "за здоровье" завёл разговор про его опыт в Москве, где он руководил проектом, чем и гордился. В этот раз он был более окровенен и поведал мне, что он действительно о России думает.

Москва его, несомненно, очаровала своей красотой и размахом. Ну, а русские девочки - Вы сами понимаете...

Но жить бы он там не смог, так как вокруг всё не логично и не объяснимо. Возьмем, например бокал пива. По-русски будет один бокал, два бокала. Логично. Один, это единственное число, а два бокала - множественное. Считаем дальше. Три бокала, четыре бокала, пять бокалов. Стоп! Почему вдруг бокалов? Зачем это -ОВ? Да, действительно не логично...

И самое страшное, что эта нелогичность, начинаясь с мелочей, пронизывает всё русское существование. Я попросил привести ещё один пример.

Как то после работы он с русскими коллегами отправился в Irish pub. Заведение ему очень понравилось, всё было в правильном стиле и на высоком уровне. Сидят они с коллегами, разговаривают. Вдруг, музыка замолкает, и после короткой паузы раздаётся музыка испанского танца. Откуда ни возьмись, появляются полуголые девушки и, танцуя, подмешиваются к посетителям бара.

Мой знакомый чуть не поперхнулся от удивления. Полуголые танцовщицы, и где, в Ирландском баре? Но больше всего его удивил тот факт, что абсолютно никто в баре не обратил на девушек никакого внимания. Все продолжали разговаривать, как ни в чём не бывало. Так же неожиданно девушки исчезли, как появились. Ему даже показалось, что это был мираж.

Вот такие мы, не логичные...

Комментариев нет:

Отправить комментарий