вторник, 21 декабря 2010 г.

Консультант vs. разработчик

В информационных технологиях принято разделять сферы применения по различным категориям. В результате имеем: hardware – software, application – system, engineering – development, etc.

Для эмиграции в Германию важно понимать разницу между работой консультанта и разработчика. Консультант работает на передовом фронте у клиента. Уточняет в общении с ним постановку задачи, договаривается о критериях сдачи проекта, помогает ему в выборе правильной технологии и прочее.

Разработчик, как правило, почти не общается с клиентом. Его прямая задача, создавать и тестировать модули в соответствии с техническим описанием, созданным клиентом, консультантом или продукт менеджером.

Эта разница рода деятельности определяет разницу в требованиях к обеим группам профессий.

Разработчик должен обладать глубоким знанием технологии, иметь ярко выраженные математические способности, любить преодолевать технические препятствия.

Консультант должен обладать широким знанием технологии, уметь вести диалог, презентовать, убеждать, модерировать, любить преодолевать конфликты.

Работу консультанта и разработчика можно сравнить с работой зубного врача и зубопротезного техника. Первый убеждает клиента заказать протез, снимает слепок. Второй изготовляет его и отдаёт первому "внедрять" продукт в челюсть клиента.

Консультанты во время паузы
Как Вы видите, для консультанта язык - это непосредственный инструмент профессиональной деятельности. Если не хватает разработчиков в стране, то работу можно отдать, скажем, в Индию. А вот с консалтингом так поступить не получится. Теперь понятно, почему в консалтинге так много вакансий.

Так что - учите язык, это поможет Вам попасть в ряды высокооплачиваемых специалистов.

понедельник, 20 декабря 2010 г.

Налоги в Германии

Как вы знаете, при выборе работы деньги, это не главное, главное - их количество.

Очень важно при устройстве на работу иметь чёткое представление о заработной плате, на которую Вы можете претендовать. Ну а для этого рекомендуется, прежде всего, получить представление о принципах налогообложения в стране.

Правило 1. В Германии считают брутто вместо нетто. Причина здесь одна. В стране действует относительно сложная система налогообложения и у каждого ситуация разная. Так один отчисляет 30% в налог и на социальные услуги (отчисления на пенсию, страховку от безработицы, медицинскую страховку, и так далее), другой все 50%.

Правило 2. Социальные отчисления построены по принципу солидарности. Это означает, чем больше ваш брутто, тем больше вы отчисляете. Социальные услуги же остаются неизменными. Помните принцип коммунизма: "от каждого по способностям, каждому по потребностям"? Так вот, капиталисты в Германии ему и следуют.

Правило 3. Вы, наверное, слышали, что есть такая декларация о доходах, которую иногда заполняют для налоговой инспекции. Думаю, не многие знают, что это не только инструмент отчуждения части своего дохода в пользу государства, но и инструмент для получения части уже уплаченного налога назад.

Правило 4. Для семейных людей налог высчитывают не с каждого члена семьи, а со всей семьи. Т. е., весь доход складывается, вычитаются льготы, а затем вычитывается налог. Семя платит в любом случае меньше, чем два не состоящие в браке персоны.

Правило 5. От налога освобождается часть дохода, потраченная на развитие профессиональных навыков или на принадлежности, необходимые для осуществления трудовой деятельности. Например, заочное обучение, компьютер (если вы - программист), рабочий кабинет (если работодатель разрешает вам работать на дому). Также от налога освобождается фиксированная сумма на каждого ребёнка. Некоторые гуманитарные расходы могут быть списаны с налога, такие, как материальная поддержка родственников за границей.

В заключении Вам полезная ссылка, где Вы сможете рассчитать нетто из брутто:

http://www.spiegel.de/wirtschaft/service/0,1518,223811,00.html

Как этим пользоваться? Введите Вашу предполагаемую зарплату в поле Brutto-Arbeitslohn. Если Вы не женаты и не имеете детей, выберете Steuerklasse 1. Если женаты, то 4. В поле Kinderfreibeträge выберете число детей. Всё.

среда, 15 декабря 2010 г.

Avanade

Центральный офис в Кронберге (возле Франкфурта на Майне)
Настало время познакомить вас с компанией, в которой я работаю.

Avanade (читается аванад) это многонациональный ИТ-консалтинг, который является дочерней компанией Accenture и разрабатывает бизнес-приложения на базе продукции Microsoft.

В отличие от многих системных интеграторов, таких как IBM и EDS, Avanade сфокусирован исключительно на технологии Microsoft. Штаб-квартира компании расположена в Сиэтле, штат Вашингтон. По результатам 2009 финансового года, Avanade имел 9700 сотрудников в 34 странах мира. Из них более чем 4000 работают в принадлежащих Accenture удалённых центрах разработок (так называемые Delivery Centers), находящихся в Индии, на Филиппинах и в Словакии. Эти центры входят в глобальную сеть разработок (GDN - Global Delivery Network).

Avanade был сформирован в апреле 2000 года как совместное предприятие (Joint Venture) между Accenture и Microsoft. Собственность была изначально разделена между компаниями-основателями, Accenture принадлежало 51%, а Microsoft 49%. В 2001 году, однако, Accenture увеличила свою долю, чтобы стать владельцем контрольного пакета и Avanade стал её дочерней компанией.

Через совместное предприятие Accenture и Microsoft намеревались овладеть рынком Microsoft-ориентированных консалтинговых услуг для компаний в Fortune 1000. По их мнению, этот рынок был довольно не освоенным. [1]

Avanade и сейчас является динамичной и быстро развивающейся компанией, которая ищет умных людей любящих технологии и способных с успехом применять их на благо своих клиентов.

Avanade - это крупнейший Microsoft–интегратор, и потому имеет интерес к специалистам практически во всех областях технологии, от .NET до Cloud Computing. Предлагаю вам выдержку технологий из текущих вакансий [2]:

Enterprise Business-Solutions: Dynamics CRM, Dynamics AX, BizTalk, SQL Server.

Business Intelligence: SSAS, MDX, SQL Server, SharePoint.

Collaboration & Enterprise Portal: SharePoint, SQL Server, Windows Server Systems, .NET.

Messaging & Collaboration: Windows, Active Directory, Exchange Server, SharePoint, Office Live Communication Server.

Microsoft Surface & .NET: WPF, Surface SDK, XAML, Expression Blend, C#, C++, J#


вид из окна офиса



Требования к кандидатам:

  • Профессиональный опыт от двух лет
  • Готовность ездить в командировки
  • Хороший немецкий и английский








[1] Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Avanade. Так как я не являюсь дипломированным переводчиком, то заранее приношу извинения, за возможные несоответствия в тексте.

[2] Источник: http://www.avanade-jobs.com/go/-b-Germany-Jobs-b-/79545/.

понедельник, 13 декабря 2010 г.

Где искать вакансии

Если Вы специалист с высшим образованием, со знанием языка и непреклонным желанием эмигрировать в Германию, то Вам самое время подумать о поиске работы в стране Вашей мечты.

Предлагаю Вам маленький обзор по этой теме, как бы, с "той" стороны рубежа разделяющего Вас от Вашей желаемой работы.

В недавнем прошлом мы заглядывали в субботние номера больших немецких газет, таких как Frankfurter Allgemeine или Süddeutsche Zeitung. Сегодня мы ходим за этим почти исключительно в интернет. Хотя я думаю, совсем забывать газеты не стоит. Ведь разместить там объявление стоит больших денег, и позволить себе это может только очень серьёзный работодатель.

Всё больше рекламы работы встречается в последнее время в поездах, метро, на улице. Но вся она всё равно зазывает в интернет.

В интернете есть известные, зарекомендовавшие себя порталы. Вы можете искать по ключевым словам, регионам, отраслям и прочим критериям. Очень удобно создать для себя поисковый профиль и получать вакансии по и-мейлу. Кроме того, там вы найдёте настоящий клад полезных рекомендаций. Вот несколько серьёзных адресов, которые даже я время от времени посещаю:
В последнее время на рынке труда замечается интересная тенденция. Работодатели всё чаще делают ставку на личные связи своих работников. Работодатель просит приводить своих знакомых к нему, расхваливать свою работу направо-налево и даже обещает денежное вознаграждение, если работник им подойдёт. Идея проста - лучшие знают лучших. Ах, как это нам знакомо, наконец-то кому-то нужны наши связи!

У Вас, проницательный читатель, наверняка закрался вопрос "а что он, собственно говоря, тут расписывает? Нажиться на нас хочет?". Не стану отрицать, признаюсь, некоторый коммерческий интерес у меня к этому есть. Хотя больше хочется просто пообщаться и поделиться багажом знаний, накопленных работой над своей собственной карьерой в Германии. Моя роль в этом деле - отдельная статья (не уголовного кодекса, не надо ;)) - я действую легально).

Наряду с работниками-аматёрами есть настоящие охотники за душами, их у нас называют, как и у вас, хэд-хантерами (headhunter. слово американское - поэтому головы, а не души)). Раньше к ним как-то негативно относились, теперь их любят и встреч с ними не избегают. Ведь, если охотится, значит уважает (помните, не бьёт - значит не любит?).

Ну а, если серьёзно, не раз наблюдал следующее феноменальное явление. Работник, купленный за деньги, ценился работодателем намного больше, чем тот, который пришёл сам. Это как с картинами. Допустим, вы не корифей изобразительных искусств, и купили картину в художественной галерее, выложив за неё приличную сумму. А другую картину вы купили у какого то художника на улице. Дёшево, она просто вам понравилась. Вопрос. Будете ли вы ценить эту картину больше, чем ту, которая стоила вам дороже?

Этот феномен действительно имеет место. Одна моя знакомая художница сказала однажды, что не заработала бы на картинах ничего, если бы продавала их сама. Так уж устроен этот мир - хорошее стоит много, а цена это лучший сертификат качества.

Чтобы на Вас обратили внимание, нужно создать красивый профиль в сети. Вот несколько известных мне вариантов:
Ниже приводится ссылка по моей личной рекомендации. Так что, можете прямо сейчас регистрироваться, в жизни не помешает.

XING - Powering Relationships


Ну и ещё одна возможность. Если не поленитесь приехать и посетить какую ни будь профессиональную выставку (Messe auf Deutsch), то Вы сразу заметите, что Вами там сильно интересуются, как потенциальным работником. Тут важно надувать щёки и задавать правильные вопросы. Тогда и они станут расхваливать своё предприятие, как нельзя лучше. Что называется - на других посмотреть, и себя показать....

Главная ИТ выставка в Германии: http://www.cebit.de/

Подводим итоги. Источники:
  • Газеты
  • Интернет
  • Выставки
  • Работники предприятий (канал: друзя, знакомые, сети)
  • Хэд хантеры (канал: сети)
В конце один личный совет: ищите предприятие, а не работу. Если Вы профессионал, и фирма Вам импонирует - смело посылайте резюме на контакт с сайта. Например, если Вам понравится моя фирма, ищите прямой контакт с ней (в данном случае через меня) http://www.avanade.com/

суббота, 11 декабря 2010 г.

Иммиграционный закон Германии

Изучение иммиграционного закона - это базовая дисциплина для тех, кто рассматривает возможность выехать на постоянное место жительства в Германию. Эта тема, как никакая другая, хорошо освещена в интернете. Если Ваш немецкий уже позволяет Вам читать законы в оригинале, советую сразу пройти по этой ссылке: http://www.zuwanderung.de/ . В навигации Вы легко найдёте Zuwanderungsgesetz. Очень советую Вам почитать. Юристам скорее понравится следующая ссылка: http://www.jusline.de/Aufenthaltsgesetz_(AufenthG).html

Существуют две категории иммиграции: трудовая и гуманитарная. Официально Германия не признаёт себя страной трудовой иммиграции [1]. Из гуманитарной мне известны три вида:
  • Политические беженцы
  • Немецкие переселенцы
  • Контингентные беженцы [2]
Если вы докажете, что вы имеете немецкое или еврейское происхождение, то вы можете принимать участие в одной из двух последних программ. Мы же вернёмся к трудовой иммиграции.

Как бы ни хотели немецкие власти обходиться своими силами, им время от времени приходится приоткрывать дверь и запускать свежие силы, причины тому:
  1. Нехватка рабочей силы в некоторых отраслях промышленности и сельского хозяйства.
  2. Нехватка высококвалифицированных специалистов, особенно в информационных технологиях.
Заглянем коротко в закон и попытаемся понять, как это работает.

Закон выделяет различные цели пребывания, которые в свою очередь определяют род занятости:
  • Хозяйственная деятельность, состоящая из предпринимательской и трудовой деятельности.
  • Командировка от иностранных предприятий.
  • Учёба, повышение квалификации, стажировка, итд.
  • Прохождение практики предусмотренной учебным планом школы или высшего учебного заведения. Также практика в рамках официальной программы по обмену учащимися.
  • Соединение семьи.
Далее оговариваются титулы:
  • Виза – даёт право на въезд в страну и пребывание без права занятости. Ограничена по времени. 
  • Резиденция – даёт право на въезд в страну, пребывание и определённую занятость. Ограничена по времени.
  • Вид на жительство – резиденция без ограничения по времени и по виду занятости (т. е. обладатель фактически приравнивается к гражданам, но без права участия в выборах).
  • Европейский вид на жительство [3] – выдаётся автоматически после пяти лет резиденции. Даёт право на резиденцию и трудовую деятельность во всей Европе.
За выдачу титулов отвечает специальная иммиграционная служба. В случае трудовой деятельности отношения с ней ведёт будущий работодатель [4].

Титул – это вклейка в паспорт со ссылкой на закон, как показано в примере.
§18 Abs. 4 S.1 AufenthG (qualif.Besch.RV)
Beschäftigung nur gemäß §5,1 BeschV
Запись "§18 Abs. 4 S.1 AufenthG" говорит том, что титул выдан без проверки рынка труда, но ограничение в деятельности должно быть отмечено в титуле, о чём и говорит вторая запись "Beschäftigung nur gemäß §5,1 BeschV", что в свою очередь обозначает, разрешена только деятельность в рамках научного заведения.

Visumsprozess
Для получения титула важен не только желаемый вид деятельности, но и личные предпосылки кандидата. Правильнее сказать, комбинация определённой деятельности и личных предпосылок даёт основание на получение титула.

Приведу пример. Вы хотите работать поваром немецкой кухни в Германии, у вас есть высшее юридическое образование. Из этакой комбинации желаемой деятельности и личных предпосылок, к сожалению, ничего не выйдет. Но если вы окончите курсы повара русской кухни, вы можете претендовать на титул, дающий право пребывать в Германии и работать поваром в русском ресторане [5]. Останется только уговорить хозяина русского ресторана взять вас на работу.

Вот вы работаете в ресторане, осваиваетесь с местной жизнью и вдруг понимаете, что ваше призвание – международный арбитраж. Находите интересный случай и предоставляете ваши неоценимые услуги. Далее вы попадаете в визир бдительной службы – вас штрафуют до 5.000 € и возвращают на кухню.

Более интересный сценарий. Директор ресторана посылает вас оказывать арбитражные услуги. Вы попадаетесь, и директора ресторана штрафуют .... до 500.000 € [6].

В сторону поварскую деятельность, поедим в Германию работать юристом. Налицо есть соответствие ваших предпосылок желаемому роду деятельности [7]. Значит, ваш бедующий работодатель может за вас хлопотать. Но последнее слово остаётся за государством, а оно может и отказать. Причины могут быть разные: нашёлся местный претендент на эту позицию, предложенная вам зарплата сильно низкая, итд. [8]

Допустим, вы получили документ подтверждающий готовность местных властей выдать вам соответствующий титул, дающий вам право пребывать в Германии три года и осуществлять трудовую деятельность, связанную с юриспруденцией. Теперь вам со всеми документами в ближайшее немецкое посольство открывать визу [9]. Эта служба также имеет право отказать вам не объясняя причин, и повлиять на это теоретически никто не может. (представьте, что вы опасный террорист :-[] ). Поэтому обходиться с этой службой нужно предельно вежливо и точно, как принято в Германии – на вопросы отвечать, справки предоставлять ;-).

Шутки в сторону. Мой совет вам: дабы избежать неприятных неожиданностей, обращайтесь к специалисту по трудоустройству.

Ну и последнее. Вы получили визу на три месяца, с которой вы въезжаете в Германию. Теперь вы идёте в местную службу по иммиграции, и вам вклеивают в паспорт желаемый титул. Всё, вы фактически приравнены в правах к местным гражданам. Живите и наслаждайтесь и делитесь вашим опытом с согражданами. Ведь каждый человек достоин жить и работать там, где ему нравится.



[1] “Мы не хотим и не можем быть страной иммиграции“ сказал Гельмут Шмидт в 1979 году. Конституция оговаривает только права беженцев (Grundgesetz Artikel 16a).

[2] Так называемый Asyl, кому интересно советую поискать в сети по ключевому слову Asylverfahrensgesetz.

[3]

  • Visum [§ 6 Aufenthaltsgesetz – AufenthG]; 
  • Aufenthaltserlaubnis [§ 7 AufenthG]; 
  • Niederlassungserlaubnis [§ 9 AufenthG]; 
  • Daueraufenthalt-EG [§ 9a AufenthG].


[4] Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)

[5] Spezialitätenköche für eine Beschäftigung in Spezialitätenrestaurants [§ 26 Abs. 2 BeschV].

[6] Ordnungswidrigkeiten [§ 404 SGB III].

[7] Fachkräfte mit einem anerkannten oder einem deutschen Hochschulabschluss vergleich.

[8] Prüfung der Zustimmungsvoraussetzungen durch die Agentur für Arbeit [§ 39 AufenthG].

[9] Beantragung eines Visums für eine Einreise zur Arbeitsaufnahme. [§ 27 Nr. 1 BeschV].

вторник, 7 декабря 2010 г.

Как я стал инженером в Германии

Я приехал в Германию с семьёй 15 лет назад из Украины без знания языка и опыта работы. С тех пор получил здесь второе высшее образование, выучил не только немецкий, но и английский, работаю IT-консультантом и считаю, что добился в жизни не малого.

Все эти годы не перестаю удивляться тем историям, которые ходят о жизни в Германии среди наших соотечественников.

Начну с того, что при выборе профессии доброжелатели советовали забыть про моё высшее образование, полученное в Одесском Политехническом Университете. Они советовали пойти работать квалифицированным рабочим, аргументируя это тем, что:
  • Среди инженеров большая безработица, тебя никто не возьмёт.
  • Тебе нужно сначала подтвердить диплом, а это невозможно.
  • Среди интеллигенции большая неприязнь к иностранцам, тебя заклюют...
  • Если и возьмут, то будут платить мизерную зарплату.
Поначалу я внял их советам и пошел учиться на сервис техника. Во время учёбы познакомился с моими будущими коллегами и одновременно конкурентами в деле трудоустройства. Увидел следующее:
  • Коллеги работают руками так быстро и искусно, что создают настоящие шедевры, которые повторить руками (по крайней мере моими) просто невозможно.
  • По их рассказам среди их профессий также есть безработица.
Пораскинул мозгами и решил "сбежать". Сел на телефон и приступил к поиску места для реализации моих новых планов. Довольно быстро нашел IT предприятие, которому очень не доставало разработчиков Visual Basic…. Так я стал немецким инженером.

Кстати, о безработице. В 2009 году среди людей с высшим образованием было всего 2,5% безработных (brand eins 10/11). По официальному определению Министерства Труда считается, что при безработице ниже трёх процентов наступает полная занятость.

Слово карьера появилось в моём сознании не сразу. Вначале была цель просто стать инженером и начать зарабатывать деньги. Ну а став инженером я быстро осознал, что денег всегда не хватает, даже после удвоения моей зарплаты.

Следующим развлечением стала для меня технология. Я с жадностью брался за самые сложные задачи и успешно их решал.

Но и это со временем наскучило. В силу моего характера, найти себе новую цель не представило особого труда. Я назначил встречу с директором фирмы и заявил ему, что хочу стать консультантом и внедрять высокие технологии, например Microsoft Business Intelligence. Но, к сожалению, начальник меня так до конца и не понял, и мне пришлось менять работу.

В очередной раз, переписав автобиографию, отправился на поиски. Казалось бы, с опытом будет легко найти себе что-нибудь по душе. Это студентам безо всякого опыта приходится трудно (очередной штамп). Оказалось, нет. Я стал привередливым и разборчивым. Если в первый раз мне просто хотелось стать каким-нибудь инженером, то теперь я хотел нечто очень определённое, и это определённое было только у фирмы Avanade.

В этой ситуации у меня был один единственный шанс, провалю - не видать мне работы мечты, как своих ушей. Вот и решил потренироваться. Писал письма во многие консалтинги, но мне приходили отказы. Далее испытанным методом проб и ошибок (или методом втыка, по-простонародному) добился, что со мной хотели говорить. По телефону. Потом всё равно отказывали. Повторение того же метода быстро принесло плоды, и - долгожданное собеседование!

На собеседовании естественно, я говорил что-то не то, потому как со мной быстро прощались. Навсегда... Ну а далее - по той же схеме. Наконец то, освоив искусство "обольщать", я привёз с очередного интервью трудовой договор, который стоило мне подписать, и я - там. Но туда я не хотел, я хотел на Аванад.

А вот, когда я уже попал на Аванад, я столкнулся с феноменом карьеры.